Fondo de Asistencia para Propietarios de Vivienda

Bajo el Fondo de Asistencia para Propietarios de Vivienda (HAF, por sus siglas en inglés), parte de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense de 2021, el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos está distribuyendo más de $9,900 millones a los estados, territorios y tribus elegibles. Dependiendo de la disponibilidad y el uso de los fondos, se espera que este programa de asistencia hipotecaria esté disponible hasta septiembre de 2025.

¿Cómo se usará el Fondo de Asistencia para Propietarios de Vivienda?

El HAF prioriza los fondos para los propietarios de viviendas que han experimentado las mayores dificultades, con el fin de:

• Prevenir morosidad en los pagos de préstamos hipotecarios, incumplimientos en los pagos y ejecuciones hipotecarias, al proporcionar asistencia financiera
• Evitar la pérdida de servicios públicos o servicios de energía en el hogar, a través de la asistencia con los pagos
• Ayudar a los propietarios de viviendas que hayan experimentado dificultades económicas después del 21 de enero de 2020 
• Cubrir los gastos que califican para la residencia principal de un propietario de vivienda

¿Quién recibe y administra el fondo?

El HAF se distribuirá a:  

• Todos los 50 estados, Washington D.C., y Puerto Rico
• Territorios de los Estados Unidos: Guam, Samoa Americana, Islas Vírgenes de Estados Unidos, Islas Marianas del Norte
• Tribus y entidades tribales, Departamento de Tierras de Nativos de Hawái (DHHL)    

Estas entidades participantes determinarán la elegibilidad del programa y administrarán fondos, proporcionando alivio a los propietarios elegibles que tienen dificultades en cumplir con sus pagos hipotecarios y otros gastos relacionados con la vivienda.

Tenga en cuenta que la mayoría de las comunicaciones verbales, todos los documentos legales y todas las declaraciones informativas del préstamo se le proporcionarán en inglés. Le recomendamos que obtenga los servicios de un intérprete independiente para que le ayude según sus necesidades.